11’e 10 Kala

Sinopsis

Emniyet Apartmanı’nın dördüncü katında yaşayan Mithat Bey, yıllardır biriktirdiği, evinde kendisine sadece küçük bir yaşam alanı bırakan koleksiyonlarını o güne kadar karşısına çıkan her türlü tehdite karşı korumayı başarmıştır. Koleksiyonunun devamlılığını bozmamak için aradığı herhangi bir parça onu İstanbul’un her köşesine götürebilir.

Mithat Bey için İstanbul onun koleksiyonu kadar sınırsızdır. Ali için İstanbul, Emniyet Apartmanı ve çevresiyle sınırlıdır. Köyünden İstanbul’a geldiğinde apartmana kapıcı olarak giren Ali, kızı kapıcı dairesindeki rutubetten astıma yakalanınca, daha iyi koşullar sağlayana kadar bir süre önce ailesini köye geri yollamıştır. Apartmanın diğer sakinleri deprem endişesi ve daha değerli bir eve sahip olma isteğiyle binayı yıkıp yeniden inşaa etmeyi tercih edince, Mithat Bey’in koleksiyonları uğruna verdiği savaşların en zorlusu başlar. Bina yıkılırsa Mithat Bey koleksiyonlarını kaybedecektir, Ali de hem evini, hem işini.

Artık apartman, yalnız yaşayan bu iki adamın ortak kaderidir. Koleksiyonun devamlılığı için başlayan ilişkileri, Mithat Bey’in Ali’ye İstanbul’u devretmesiyle farklı bir boyuta geçer, birbirlerinin kaderlerini farketmeden değiştirdikleri bir noktada biter.

Künye

Senaryo ve Yönetmen

Pelin Esmer

Yapımcılar

Nida Karabol
Tolga Esmer
Pelin Esmer

Ortak Yapımcılar

Juliette Sol (fransa)
Mustafa Dok (almanya)

Katkılarıyla

Arte France Cinéma

Görüntü Yönetmeni

Özgür Eken

Kurgu

Ayhan Ergürsel
Pelin Esmer
Cem Yıldırım

Sanat Yönetmeni

Naz Erayda

Uygulayıcı Yapımcı

Özkan Yılmaz

Ses Kayıt

Kasper Munck-Hansen

Ses Kurgu

Umut Şenyol

Ses Miksajı

Marc Elsner
Michael Kaczmarek

Cast Direktörü

Harika Uygur

Yönetmen Yardımcıları

Başak Göksel
Tuba Çoban

Focus Puller

Engin Özkaya

İkinci Kamera Asistanı

Salih Dikmen

Yapım Asistanı

Benan Baf

İkinci Yapım Asistanı

Birkan Yılmaz

Sanat Asistanı

Güneş Çoban

İkinci Sanat Asistanı

Sima Ertem

Üçüncü Sanat Asistanı

Hande Cedimlioğlu

Işık Şefi

Ersin Aldemir

Set Amiri

Gürkan Kahraman

Steadycam Operatörü

Tuncay Başpınar

Post Prodüksiyon Stüdyosu

İmaj

Online Kurgu ve Renk Düzenleme

Bora Gökşingöl

Ses Miksaj Stüdyoları

Headroom Studio (berlin)
K13 Kinomischung (berlin)

Foley Sanatçısı

Peter drexler

Çeviriler

Serra Yılmaz
Lucy Wood
Nancy Öztürk
Melahat Behlil
Juliette Sol

Teknik Bilgi

Filmin Adı 11'e 10 Kala
Filmin İngilizce Adı 10 to 11
Gösterim Formatı DCP
Renk Renkli
Süre 110'
Filmin Orjinal Dili Türkçe
Altyazı İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Almanca
Ekran Boyu 16:9
Ses Dolby Digital
Yapımcı Ülkeler Türkiye-Fransa-Almanya
Yapım Yılı 2009
Afiş Tasarım Bala Kavlakoğlu

Oyuncular

Basında

Eleştiriler

Tezler & Makaleler

Söyleşiler

Festivaller & Ödüller

Galeri